4 Dec 2013

Hunting Houndstooth







A little bit of sunshine and Birdy to brighten up the day. Among the check and tartan pattern, the houndstooth or dogtooth is certainly another hot trend to try out. Either in classic black and white or more daring colours such as red and blue. I'm definitely loving the red and black with a touch of gold together, looks amazing.

Hippusellinen auringonsäteitä ja Birdyä tuomaan hohdetta keskiviikkoiltaan . Tartanin ja ruutukuosin rinnalla kukonaskel-kuosia on näkynyt paljon tämän syksyn/talven catwalkeilla ja katumuotisivustoilla. Ehdottomasti kokeilunarvoinen trendi tuokin, klassisena mustavalkoisena tai rohkeammissa väreissä. Itse tykästyin kovasti tähän puna-musta-kulta comboon, toimii.     

As you might have already noticed, I'm such a fan of mixing modern pieces with more vintage looking ones. This outfit is a perfect example with the houndstooth jacket with golden antique-looking buttons and the black and gold printed top. I found this perfect jacket at the fleamarket and instantly fell in love with it, such a breath of fresh air after the shocking tartan/check revolution. Pairing the jacket with my favourite black booties keeps the outfit nice and casually chic. A perfect choice for an everyday outfit that's still a tad bit fabulous. Are you guys into houndstooth trend, any thoughts on my oufit?
- Mindy <3

Ehkä oottekin jo kiinnittäneet huomiota tapaani sekoitella modernia ja vintagea keskenään. Tää asu, jossa olen yhdistänyt kirpparilta löytyneen kukonaskeljakkuni Gina Tricotista löytyneeseen printtitoppiin on vallan mainio esimerkki yhdistelmästä vanhaa ja uutta. Ihastuin heti tähän kukonaskeljakkuun, tuulahdus jotakin uutta mutta vanhaa, tartan-vallankumouksen jälkeen. Asuni viimeistelin mustilla lempibootseillani, joilla asu pysyy arkisen tyylikkäänä. Ihan täydellinen arkiasu hippusella glamouria. Tykkäättekö te kukonaskel-trendistä, entäpä mun asusta?
- Mindy <3

6 comments:

  1. Oi Mindy, näytät niin kauniilta aurinko kasvoilla. :) Ihana asu. XOXO <3,

    Ps. Monissa sun viimeaikasissa kuvissa näyttää kun ois vasta syksy ja sulla on semikevyesti vaatetta päällä. Ja mun mielestä täällä on ollu jo niin pitkään pimeä ja synkkä ja ennenkaikkea jäätävän kylmä talvi. Haha. Palelisin vallan. Millasia talvivaatteita sulla on? Odottelen jo niistä kärsimättömänä postausta. Tykkään paksuista lämpösistä kerroksista. (Hups, eikös ps kuulu olla lyhyempi kuin itse teksti, hihhh)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih voi kiitos, en voi uskoa että vielä pari viikkoa sitten oli tuollainen aurinkoinen päivä. Mä oon ehkä vähän outo, mut en vielä ole kertaakaan palellut. Nyt pitää kyllä kaivaa paksummat takit esiin ja tehdä sitten postausta niistä. :)) heh ihanaa oli se sitten teksti tai ps. Ajatuksella kirjoitettu kommentti piristää aina niin päivää. Kiitos ihana <3

      Delete
  2. Great styling...!!
    Wonderful outfit ,,,.Love the way you have paired the things with.
    Fantatsic , Perfect outfit
    Looks graceful!!!

    relevant things!~!~!~!~!~

    http://www.jollychic.com/?a_aid=SIRIUSIT

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for an amazing comment Jimmy. Really glad you like my styling. :)

      Delete
  3. Tosi mielenkiintoinen asu, tykkään! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih kiitti Julia. Mäkin kyllä tykkäilin kovasti tosta yhdistelmästä.:)

      Delete

Don't forget to follow me, that way it gets much easier for you to see all my fashion updates. - Mindy <3