20 Sep 2013

Retail therapy?


Isn't it true that when you've had a hectic week at uni and an exam on Friday, you're allowed to go shopping afterwards. Well, at least I think it is. I might have somehow ended up getting a few things while browsing through the shops. These items made me tremendously happy, and what's even better all these except the light beige furry cardigan were on sale, as Gina Tricot was having some kind of 20% off all items campaign. It was definitely a sign, that I needed these pieces in my life.

Eikö vain että raskaan kouluviikon ja perjantaisen tentin jälkeen on lupa mennä shoppailemaan. No, ainakin mun mielestä on. Satuin ehkä sattumalta nappaamaan muutaman jutun mukaani kauppoja kierrellessä. Tulin näistä valtavan onnelliseksi, ja sitäpaitsi sain nämä kaikki, paitsi vaalean beigen pörröneuleen alennuksella, sillä Gina Tricotissa oli meneillään jonkin sortin kampanja - kaikki tuotteet 20% alennuksella. Tämän täytyi olla merkki, tarvitsin nämä elämääni.



When I saw this fur cardigan at Cubus, I instantly fell in love with it. I had been looking for a light beige fur cardigan for over three years, without finding a perfect one.  As you might have seen in my earlier post, Magical red berries I have a similar one in black and have been wearing it numerous times already, so I'm pretty sure I'll get lots of wear out of this one as well. It's so cosy, perfect for the upcoming chilly days.

Kun silmiini osui tämä pörröneule Cubuksella, rakastuin siihen välittömästi. Olin etsiskellyt vaaleaa pörröneuletta jo kolmisen vuotta löytämättä täydellistä yksilöä. Ehkä olettekin nähneet aikaisemmassa postauksessani Magical red berries, mulla on samantyylinen mustana ja se on ollut todella ahkerassa käytössä. Tulen varmasti käyttämään tätä vaaleaakin versiota paljon. Se on niin kotoisan pehmoinen, täydellinen viileneviin syyspäiviin. 


I really needed a more casual blouse that I could wear with my skinny jeans and leggings for uni, this chambray shirt not only looked nice and slouchy, it felt extremely confortable on as well. I fell in love with the combination of this shirt and the lynx top, therefore I ended up getting both, obviously. You might have seen the lynx top already in my previous post, as I picked it up earlier this week. By the way,  the chambray shirt definitely needs some ironing first.

Tarvitsin yhden rennon puseron, jota voisin käyttää farkkujen ja legginsien kanssa koulussa. Tämä chambray-paita ei ainoastaan näyttänyt mukavan rennolta, vaan se tuntui varsin mukavalta päällä. Tykästyin kovasti tämän paidan ja tuon ilvestopin yhdistelmään, siispä päätin rikastuttaa vaaterekkiäni molemmilla, tietenkin. Tämän ilvestopin näittekin jo viime postauksessa, sen siis nappasin mukaani jo alkuviikosta. Tuo chambray- paita kaipaa tosin ensin silitystä.

 


What about this aztec-inspired jacket. No words can describe how happy I was when I saw this jacket and that they still had it in my size. This jacket goes well with black, blue, burgundy, army green or even gold jeans, or it could also look nice on top of a simple dress of any of those colours. Talking about versatileness! What did you guys think of my finds, which one was your favourite?
- Mindy <3

Mites sitten tämä aztec-kuvioinen jakku. Mitkään sanat eivät voi kuvailla miten onnellinen olin kun tämän näin, ja että siellä oli vielä munkin kokoa jäljellä. Tämä takkinen menee mustien, sinisten, viininpunaisten, vihreiden tai jopa kultaisten farkkujen kanssa, tai tämä voisi näyttää kivalta jonkun yksinkertaisen mekon kanssa. Sanoisinko että aika monipuolinen kaveri! Mitäs siellä tykättiin mun ostoksista, mikä oli teidän lemppari?
- Mindy <3  

6 comments:

  1. Tosi kivoja ostoksia, mun suosikki on tuo Cubuksen neule! Sulla on muutenkin tosi kivan oloinen blogi ja oot tosi kaunis. :) Ois kivaa jos kävisit kurkkaamassa myös mun blogin. :)

    http://www.weerabettina.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos, tällaisista kommenteista tulee aina niin hyvälle mielelle, raskas työ palkitaan muiden ihanilla kommenteilla. Meenkin nyt heti katsastaa sun blogin.:)

      Delete
  2. Kyllä toi aztec-kuvioinen on ihan huippu ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se on aivan mielettömän ihana, ja alennuksessakin toistaiseksi.;p

      Delete
  3. upeita vaatteita! nyt tuli kauhee tarve päästä itekki shoppailemaa... eii :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heh, kiitti. No kyllä sitä aina vähän saa shoppailla syysvaatteita.;p

      Delete

Don't forget to follow me, that way it gets much easier for you to see all my fashion updates. - Mindy <3