8 Sept 2013

Grandpa pants & polka dots


Last Autumn when visiting England I saw this amazing pair of tweed trousers in Topshop. Unfortunately, they only had bigger sizes left so I couldn't get them. Lucky for me, a few days later I found a pair of stunning tweed-inspired pants from a charity shop in Bedford. Instead of the £70 price tag, these didn't have a price tag at all, and the lovely lady said I could have them for a pound. Imagine how happy I was then!
 
Viime syksynä ollessani Englannissa visiitillä, näin Topshopissa mielettömän hienot tweed-housut. Valitettavasti jäljellä oli vain isoja kokoja, joten housut jäivät kauppaan. Kerrankin onneksi näin, sillä muutaman päivän päästä löysin nämä upeat tweed-tyyliset housut Bedfordin paikalliselta Pelastusarmeijan kirpputorilta. 70 punnan hintalapun sijaan näissä ei ollut ollenkaan hintalappua, ja liikkeen ihana myyjä lupasi minulle housut yhdellä punnalla. Miettikää miten iloinen tuolloin olin!

 

I instantly fell in love with the loose cut in these trousers. These grandpa pants paired with a girly polka dot shirt create an intriguing combination together. It's a shame I didn't wear a pair of high heels, as I'm sure those pants would have looked really chic with black heels, maybe next time glam before comfy. What are your thoughts about tweed pants?
- Mindy <3 

Ihastuin heti näiden housujen löysään ja rentoon leikkaukseen. Nämä grandpa-housut yhdistettynä tyttömäiseen pilkkupaitaan saavat yhdessä aikaan hyvinkin jännän asukokonaisuuden. Harmi vain ettei jalassani ollut korkokenkiä. Luulenpa että tämä asu mustien korkkareiden kera olisi näyttänyt huippu tyylikkäältä ja elegantilta. Ehkä ensi kerralla eleganttius ennen mukavuutta. Tykkäättekö te tweed-housuista?
- Mindy <3

15 comments:

  1. Ihanat nuo housut (ja koko asu oikeastaan)! Minulla oli lukioaikoina myös tuollaiset rennot pappatyyliset tweed-housut, mutta jossain mielenhäiriössä olen tainnut myydä ne pois tai lahjoittaa ne jollekin, sillä enää niitä ei löydy missään. Harmittaa :<

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitoksia. Tuo on kyllä harmi juttu, nyt sitten vaan kirppareille metsästelee uusia.: )

      Delete
  2. I love those pants! Noi näyttäis niin upeelt just korkkareiten ja juhlavan lookin kanssa. Toivottavasti nähdään siitä iltalookista joskus myös kuvia täällä blogissa!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihan varmasti nähdään, varsinkin kun noin kauniisti pyysit. Pistänkin heti muistilistaan.:)

      Delete
  3. Ihanat housut ja mahtava juttu, miten sait ne lopulta omaksesi! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia, mulle aina sattuu ja tapahtuu kummallisia juttuja. Esimerkkinä ehkä oot lukenutkin mun statement-koru postauksen.:D

      Delete
  4. Todella suloinen asu! Ja hyvin kävi housujen suhteen :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi kiitti! Juu, kävi kyllä aikamoinen tuuri.:D

      Delete
  5. Sulla on kyllä mielettömän kiva tyyli ja kiva blogi! (: Jos saan antaa parannusehdotuksia, niin tohon ulkoasuun voisit panostaa. Se on nyt vähän tylsä ja ankea. :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitoksia! Mä olen täysin samaa mieltä ulkoasusta ja siihen onkin lähiaikoina tulossa suuria muutoksia. Jos on jotain tarkempia vinkkejä, ni otan tosi mielelläni kaikki ehdotukset vastaan. En meinaan oo mikään tekniikan ihmelapsi.:D

      Delete
  6. Wow beautiful look! Your trousers seem so comfy <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww thanks! They certainly are the most comfortable thing ever. How can I ever wear a pair of tight jeans again. :p

      Delete
  7. Oot Minttu niin sulonen näissä kuvissa. :) Pakko alkaa seuraamaan sua, niin kiva blogi sulla.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitoksia. Ihana kuulla että tykkäät, onhan tää ollut jo vuosia haaveena.: )Tervetuloa lukijaksi <3

      Delete

Don't forget to follow me, that way it gets much easier for you to see all my fashion updates. - Mindy <3