30 Sep 2013

Shades of Grey


I seriously can't believe it's Monday again, let alone that tomorrow is first of October already. Not that long until Christmas either, is it. Here's one of my favourite lazy day outfits I recently wore to uni. When wearing a pair of busy patterned leggings, it's important to keep the rest of the outfit as simple and balanced as possible. I decided to wear my new light blue chambray shirt, a light beige jacket and my light brown boots with my leggings. As it's getting quite chilly here in Finland, I also added this warm and cosy grey scarf to keep me warm and to help tie the pieces of the outfit together.

En voi todellakaan uskoa että taas on maanantai, saatika että huomenna on jo ensimmäinen lokakuuta. Eipä varmasti mene enää kauaa jouluunkaan. Tässä yksi viime päivien rennompi asu, jolla viiletin yliopistolla. Tällaisten kuviolegginsien kanssa on tärkeää pitää muu asu mahdollisimman simppelinä ja rauhallisena. Itse päätin yhdistää legginseihini uuden vaaleansinisen chambray-paitani, vaalean takin ja vaaleanruskeat bootsit. Koska Suomessa on jo melko kylmä, lisäsin asuuni vielä kotoisan ja lämpimän harmaan kaulaliinan pitämään minut lämpimänä ja toki se samalla auttaa sitomaan asun elementit yhdeksi eheäksi kokonaisuudeksi.  


I've been trying to find a new black everyday bag for a while now. It hasn't been an easy quest at all, as I'm quite picky when it comes to handbags. Don't worry, it's definitely not the one slightly worn looking bag I'm wearing in these pictures. Hopefully soon, in my upcoming posts you'll get to see my new baby. What did you guys think of my lazy day outfit? 
- Mindy <3

Oon jo pitkään yrittänyt löytää itselleni mustaa arkikäyttöön sopivaa isompaa laukkua. Se ei todellakaan ole ollut mikään helppo tehtävä, koska oon aikas tarkka ja vaativa laukkujeni suhteen. Älkää huoliko, se ei ole kuvissa näkyvä hiukan jo käytössä kulunut yksilö. Toivottavasti näätte piakkoin tulevissa postauksissani uuden babyni. Mitäs siellä tykkäillään tämän päivän asusta? 
- Mindy <3

28 Sep 2013

Mindy's mink eyelash extensions experience

Sain hiljattain upean tarjouksen kokeilla ekaa kertaa elämässäni ripsienpidennyksiä. Olen aikaisemmin suhtautunut kaikenlaisiin pidennyksiin hiukan varauksella, mutta nyt mun täytyy myöntää että olen todella positiivisesti yllättynyt näistä räpsyttimistä. Toiveenani oli saada mahdollisimman luonnolliset hiukan vain pituutta ja tuuheutta tuovat ripsenpidennykset. Voin todellakin todeta kaikkien toivomusteni toteutuneen 120%:sti. Mun ei ole tarvinnut ollenkaan käyttää ripsaria, ja lisäksi meikkaaminen aamuisin on nopeutunut huomattavasti. Lisäksi ripset tuntuvat varsin kevyiltä, eivätkä ainakaan mulla ole aiheuttaneet minkäänlaista ärsytystä silmissä. Bonuksena vielä, ystävälläni Kerlillä on erittäin vakaat kädet ja hän tekee työnsä todella tunnollisesti alusta loppuun. Itse saatoin välillä jopa hiukan uinahtaa ystäväni ammattitaitoisessa ja hellässä käsittelyssä.

Mulle laitettiin minkkiripsienpidennykset, mitkä ovat kuulemma kaikista suosituimmat ripsienpidennykset juuri niiden luonnollisen lopputuloksen vuoksi. Ja ei, minkkiripsissä ei ole käytetty aitoa minkkiä, vaan ne ovat nimestään huolimatta 100 % synteettistä materiaalia. Kerliltä löytyy valikoimasta myös silkkiripsiä ja edellisen ripsihuollon yhteydessä päätettiin kokeilun vuoksi laittaa mulle silkkiripsienpidennykset. Silkkiripset heijastavat valoa ja kapenevat päästä hieman voimakkaammin, mikä luo sen silkkisen efektin. Makuasia kummista tykkää enemmän. Mitään suurta eroa en kuitenkaan huomaa. Kannattaa vaan kertoa ripsiteknikolle minkälaista lopputulosta toivotte, niin hän osaa itse valita teille sopivan pituuden ja laadun eikä teidän itse tarvitse miettiä mitään näitä juttuja etukäteen.

Ystäväni tekee ripsienpidennysten lisäksi myös ripsien ja kulmakarvojen kestovärjäyksiä. Jos itsellä on todella vaaleat ripset, niin omat ripset voisi ripsienpidennysten laiton yhteydessä kestovärjätä mustiksi, mutta myös ilman kestovärjäystäkin lopputulos on siisti ja luonnollinen, sillä mustia kestoripsiä on ripsissä sen verran tiheästi ja myös liima on mustaa, että niitä omia vaaleita ripsiä ei sieltä joukosta juurikaan näy.


Kerli on käynyt ripsienpidennys koulutuksen ja hänellä on siitä virallinen sertifikaatti. Hänen nettisivut löytyvät osoitteesta: kerlikesa.com Toimitilat hän on vuokrannut parturi-kampaamo Pop In:istä Turusta ( Maariankatu 6a), jossa hän ottaa nykyään asiakkaitaan vastaan. Kerlillä on myynnissä myös ripsenpidennyksiin soveltuvia oheistuotteita kuten hoitoaineita, ripsivärejä sekä lämmitettävä ripsentaivutin.

Nyt huippu-uutisena teille rakkaat lukijani, Kerli lupasi teille mahtavan avajaistarjouksen. Saatte siis vapaavalintaisesti joko minkki tai silkkiripsien laiton hintaan 70 €! ( Normaalihinta näillä ripsillä 81 ja 89 €.) Tarjous on voimassa 13.10.2013 asti.  Teidän tulee siis varata aika tähän mennessä, mutta ripsien laitto voi tapahtua myöhemminkin. Ajanvaraukset tulee tehdä osoitteessa info@kerlikesa.com tai numerosta: 0400 815 754. Voitte myös varata ajan soittamalla suoraan Pop In kampaamon numeroon: (02)2321387. Muistathan mainita blogini Golden Script ajanvarausta tehdessäsi. Tarvittavaa lisäinfoa löytyy osoitteesta: kerlikesa.com. Ohessa kuvia omista ripsenpidennyksistäni. Onko teillä kokemuksia minkki tai silkkiripsistä?
- Mindy <3

I had an amazing opportunity to try out these mink eyelash extensions, which I completely fell in love with. I asked for natural lashes, that would add just a little bit of length and volume to my own lashes. I really got what I wished for and much more. These lashes look so natural and honestly having the extensions make my life so much easier. I'm kinda getting hooked on these natural-looking lashes. An enormous thank you to my amazing friend, Kerli. Have you guys had mink eyelash extensions before, what are your thoughts on them?
- Mindy <3 

26 Sep 2013

Transience of life


It's funny how you don't see the transience of life until you come face to face with it. A week ago, I decided to make some mushroom pasta of those funnel chantarelles we picked, while visiting the summer cottage. As I had this intensive English course at uni, which didn't end until six o'clock, I kindly asked if my boyfriend could make the pasta while I was at uni. I also asked him to recheck that all the mushrooms were ok. Luckily I did ask him to check the mushrooms, as apparently I had also picked a few lethal webcaps together with the funnel chantarelles. To be honest, I don't think I myself, would have checked the mushrooms as thoroughly as he did. I would have propably happily made the pasta and we would have both either ended up in the hospital with destroyed kidneys, or in worst case scenario we would have both died. Those lethal webcabs can be very tricky, as they share the same habitat as the delicious funnel chantarelles. Moreover the first symptoms of the poisoning don't appear until 2-3 days after the poisonous meal, when the poison has already destroyed most of your kidneys. After this incident I decided not to go mushroom picking again. 

On kovin hassua miten sitä ei lainkaan hahmota elämän hetkellisyyttä, kun vasta sitten kun se iskee päin kasvoja. Viikko sitten päätin tehdä sienipastaa niistä suppilovahveroista, joita keräilimme kun oltiin käymässä mökillä. Koska mulla oli enkun intensiivikurssi, joka ei loppuisi kun vasta kuudelta, pyysin kauniisti poikaystävääni, jos hän voisi tehdä pastan sillä aikaa kun olin luennolla. Pyysin häntä myös pikaisesti tarkastamaan että kaikki sienet oli ok. Onneksemme pyysin häntä tarkastamaan sienet, sillä olin ilmeisesti poiminut sienikoriimme suppilovahveroiden lisäksi myös muutaman suippumyrkkyseitikin. Luulenpa etten itse olisi tarkastellut sieniä yhtä tarkasti kuin hän. Olisin todennäköisesti tehnyt iloisesti pastan ja me oltaisiin molemmat päädytty sairaalaan tuhonneiden munuaisten kera tai pahimmassa tapauksessa me oltaisiin molemmat nyt tuonpuoleisessa. Nuo suippumyrkkyseitikit on varsin katalia, sillä ne kasvaa täysin samassa ympäristössä kuin herkulliset suppilovahverot. Mikä pahinta, ensimmäiset oireet myrkytyksestä eivät ilmene kuin vasta kahden-kolmen päivän päästä myrkkyateriasta, jolloin niiden myrkky on jo ehtinyt tuhota enemmistön munuaisista. Tämän sattumuksen jälkeen päätin etten enää taida mennä sienimetsälle.

Our poisonous muhroom episode is not the only one that got me thinking about the transience of life. Yesterday my little sister told me that she and her friend nearly got hit by a careless driver and a friend of mine's father was recently diagnosed with cancer. Sometimes life can really hang by a hair. As cliche as it may sound, we need to remember to live in the moment and act everyday as if it was our last day. These pictures of a burned house suited the theme of my post so well, so I decided to add these to remind us all, how momentary life, in a form of a house or a person can be. Have you guys experienced any close calls, that really got you thinking?
- Mindy <3

Meidän myrkkysieniepisodi ei ollut ainoa juttu, joka pisti miettimään elämän hetkellisyyttä. Eilen pikkusiskoni kertoi meinanneensa jäädä ystävänsä kanssa auton alle, kun joku hurjapää oli kaahannut satalasissa melkein heidän päälle, kyse oli muutamista sekunneista. Lisäksi ystäväni isällä todettiin hiljattain syöpä. Joskus elämä on todella pienestä kiinni. Vaikka tämä saattaa kuulostaa kliseiseltä, meidän pitäisi muistaa elää tässä hetkessä ja elää täysillä. Nämä kuvat palaneesta talosta sopivat niin hyvin postaukseni teemaan, joten päätin lisätä ne tähän muistuttamaan meitä elämän hetkellisyydestä, oli se sitten talon tai ihmisen muodossa. Oletteko te kokeneet läheltä piti-tilanteita?
- Mindy <3

24 Sep 2013

Trendy trespassing


Happy Tuesday guys. This time I wanted to share with you a few outfit pictures that were taken on Saturday, when we went over for a dinner at my parents house. Look at these gorgeous views, Finland really is such a beautiful country.

Iloista tiistaita kaikille. Tällä kertaa halusin jakaa teidän kanssa muutaman asukuvan, jotka otettiin kun oltiin päivällistämässä vanhempieni luona. Katsokaa nyt näitä upeita maisemia, Suomi on kyllä niin kovin kaunis maa.




This time for my outfit, I chose my ripped light wash boyfriend jeans, a white slightly see-through button up blouse and my favourite white cardigan. Again, when choosing what to wear, it was all about playing with opposites. Ripped jeans and the white sensual top together create a fascinating juxtaposition of styles. To complete my look I chose my gorgeous cream lace-up booties. What do you guys think of my OOTD?
- Mindy <3

Tällä kertaa valitsin asukseni revityt boyfriend farkut, valkoisen läpikuultavan puseron, sekä valkoisen lemppari neuleeni. Tälläkin kertaa asua valitessa leikittelin vastakohdilla. Revityt farkut ja valkoinen sensuelli pusero luovat yhdessä kiehtovan vastakkainasettelun. Loppusilauksen loin näillä upeilla vaaleilla nilkkureilla. Mitäs siellä ollaan mieltä päivän asusta?
- Mindy <3

23 Sep 2013

City Check

Today I felt like wearing something comfy and casual, yet glamorous. I opted for my all-time favourite sweat pants and another favourite of mine, the check shirt. I guess you could define these two pieces as being two of my wardrobe staples. I had never actually worn this combination before, but in my opinion it worked quite nicely, and the mid heels added just the right amount of glam to the outfit.

Tänään halusin laittaa päälleni jotakin rentoa ja mukavaa, mutta samalla tyylikästä. Valitsin ehdottomat luotto lökäpöksyni ja toisen lempparini, ruutupaidan. Ehkä näitä kahta voisi jopa kutsua vaatekaappini kulmakiviksi. Tätä comboa en aikaisemmin ollut kokeillutkaan, mutta mun mielestä tää toimi aika kivasti, ja matalammat korkokengät toi asuun sopivan hyppysellisen kaivattua glamouria.



Just wondering whether you guys would like to know more about my staple pieces? How do you rock the check/tartan/plaid trend that's been going on for quite a while already? I've been looking for a pair of tartan trousers myself, if you've seen some great ones anywhere, please let me know.
- Mindy <3

Mietiskelin tässä oisko teistä kiva tietää enemmänkin mun vaatekaapin kulmakivistä? Miten te sovellatte omaan pukeutumiseenne jo tovin muodissa pyörinyttä ruutu/tartan kuosia? Itse olen etsiskellyt tartan-kuvioisia housuja, jos ootte nähnyt kivoja yksilöitä kerrottehan mulle.
- Mindy <3
 

22 Sep 2013

Transforming a lace/crochet dress into fall

One reason why I really love autumn is how you can still wear your summer dresses and make them look completely different paired with autumny accessories. It's actually pretty easy to transform a summer dress into fall, especially a cream crochet/lace dress, which almost every girl already has in her wardrobe. First, make sure your dress is not too skintight. Secondly, pair it with opaque tights or/and cute socks and a pair of comfy booties to make your look more casual and more wearable for the colder weather. Remember to add a nice and slouchy, slightly over-sized cardigan or a sweater to wear over your dress. By wearing a sweater over your dress the dress instantly changes into a skirt, so in other words you just gained a few new skirts for your autumn/fall wardrobe by just being creative. How marvellous!

Yksi syy miksi todella tykkään syksystä, on se miten voi yhä laittaa päällensä kesämekon ja syksyisten asusteiden avulla luoda mekosta täysin erilaisen lookin. Kesämekon muuntautuminen syksyyn käy itseasiassa varsin helposti, erityisesti vaalean pitsimekon/virkatun mekon, joka jo lähes jokaisen tytön vaatekaapista löytyykin. Ensinnäkin pitää varmistaa ettei mekko ole liian ihonmyötäinen. Yhdistä mekko paksujen sukkahousujen tai/ja suloisten sukkien ja mukavien bootsien kanssa, jolloin saat asusta rennomman ja sopivamman kylmeneviin syyspäiviin. Muistathan pukea mekkosi päälle löysän, ehkä hiukan liian suuren rennon villatakin. Villapaita mekon päällä muuttaa mekon oitis hameeksi, toisin sanoen sait syysvaatekokoelmaasi juuri muutaman hameen, vain olemalla luova. Miten siistiä!  



Don't forget the importance of accessories. I, personally love the combination of cream/white and tan accessories. I added this gorgeous tan bow belt to define my waistline and add more interest and girliness to the outfit. I wanted to keep my outfit nice and balanced, so I chose this earth toned dark green cardigan to go with my dress. Moreover, I didn't want to add anymore colours to my outfit so I also chose cream and tan coloured socks and my favourite brown boots of all times. I'm afraid I might have to say goodbye to these boots any coming day now. What did you guys think of my outfit, have you got any other tips on how to transform your summer dress into fall?
- Mindy <3

Ei saa unohtaa asusteiden tärkeyttä. Itse tykkään kovasti vaalean/valkoisen ja ruskeiden asusteiden yhdistelmästä. Lisäsin tämän ruskean rusettivyön korostamaan vyötäröäni, sekä luomaan lisäripauksen mielenkiintoa ja tyttömäisyyttä asuun. Halusin pitää asun tasapainoisena, joten valitsin tämän maanläheisen villatakin vihreän mekkoni kaveriksi. En myöskään halunnut lisätä enempää värejä asuuni, joten päädyin vaaleanruskeisiin sukkiin ja kaikkien aikojen lemppari bootseihini. Pelottaa että joudun koska vaan lähipäivinä sanomaan lopulliset hyvästit niille. Mitäs siellä tykkäillään asusta, onko teillä vielä lisävinkkejä miten kesämekon saa muunnettua syksyisemmäksi?
- Mindy <3

20 Sep 2013

Retail therapy?


Isn't it true that when you've had a hectic week at uni and an exam on Friday, you're allowed to go shopping afterwards. Well, at least I think it is. I might have somehow ended up getting a few things while browsing through the shops. These items made me tremendously happy, and what's even better all these except the light beige furry cardigan were on sale, as Gina Tricot was having some kind of 20% off all items campaign. It was definitely a sign, that I needed these pieces in my life.

Eikö vain että raskaan kouluviikon ja perjantaisen tentin jälkeen on lupa mennä shoppailemaan. No, ainakin mun mielestä on. Satuin ehkä sattumalta nappaamaan muutaman jutun mukaani kauppoja kierrellessä. Tulin näistä valtavan onnelliseksi, ja sitäpaitsi sain nämä kaikki, paitsi vaalean beigen pörröneuleen alennuksella, sillä Gina Tricotissa oli meneillään jonkin sortin kampanja - kaikki tuotteet 20% alennuksella. Tämän täytyi olla merkki, tarvitsin nämä elämääni.



When I saw this fur cardigan at Cubus, I instantly fell in love with it. I had been looking for a light beige fur cardigan for over three years, without finding a perfect one.  As you might have seen in my earlier post, Magical red berries I have a similar one in black and have been wearing it numerous times already, so I'm pretty sure I'll get lots of wear out of this one as well. It's so cosy, perfect for the upcoming chilly days.

Kun silmiini osui tämä pörröneule Cubuksella, rakastuin siihen välittömästi. Olin etsiskellyt vaaleaa pörröneuletta jo kolmisen vuotta löytämättä täydellistä yksilöä. Ehkä olettekin nähneet aikaisemmassa postauksessani Magical red berries, mulla on samantyylinen mustana ja se on ollut todella ahkerassa käytössä. Tulen varmasti käyttämään tätä vaaleaakin versiota paljon. Se on niin kotoisan pehmoinen, täydellinen viileneviin syyspäiviin. 


I really needed a more casual blouse that I could wear with my skinny jeans and leggings for uni, this chambray shirt not only looked nice and slouchy, it felt extremely confortable on as well. I fell in love with the combination of this shirt and the lynx top, therefore I ended up getting both, obviously. You might have seen the lynx top already in my previous post, as I picked it up earlier this week. By the way,  the chambray shirt definitely needs some ironing first.

Tarvitsin yhden rennon puseron, jota voisin käyttää farkkujen ja legginsien kanssa koulussa. Tämä chambray-paita ei ainoastaan näyttänyt mukavan rennolta, vaan se tuntui varsin mukavalta päällä. Tykästyin kovasti tämän paidan ja tuon ilvestopin yhdistelmään, siispä päätin rikastuttaa vaaterekkiäni molemmilla, tietenkin. Tämän ilvestopin näittekin jo viime postauksessa, sen siis nappasin mukaani jo alkuviikosta. Tuo chambray- paita kaipaa tosin ensin silitystä.

 


What about this aztec-inspired jacket. No words can describe how happy I was when I saw this jacket and that they still had it in my size. This jacket goes well with black, blue, burgundy, army green or even gold jeans, or it could also look nice on top of a simple dress of any of those colours. Talking about versatileness! What did you guys think of my finds, which one was your favourite?
- Mindy <3

Mites sitten tämä aztec-kuvioinen jakku. Mitkään sanat eivät voi kuvailla miten onnellinen olin kun tämän näin, ja että siellä oli vielä munkin kokoa jäljellä. Tämä takkinen menee mustien, sinisten, viininpunaisten, vihreiden tai jopa kultaisten farkkujen kanssa, tai tämä voisi näyttää kivalta jonkun yksinkertaisen mekon kanssa. Sanoisinko että aika monipuolinen kaveri! Mitäs siellä tykättiin mun ostoksista, mikä oli teidän lemppari?
- Mindy <3  

19 Sep 2013

Tweed & Faux leather

 
Yesterday was such a fun day. Had a lazy morning: ice-cream for breakfast in bed of course, listened to some good calming music, had an enormous cup of my favourite tea and then went out for lunch with my friend. Such an amazing salad buffet in Tintå, highly recommended! Then a few hours intensive studying at uni, came back and another amazing friend of mine suggested after work- meeting, which obviously meant two glasses of beautiful red wine and two bubbly and gigglesome Misses.

Eilinen oli niin kiva päivä. Laiskottelin aamupäivän: mutustelin aamupalaksi jätskiä sängyssä, kuuntelin hyvää rauhoittavaa musiikkia, join jättikupillisen lemppari teetäni ja myöhemmin viiletin ystäväni kanssa lounaalle. Aivan mieletön salaattibuffet Tintåssa, suosittelen vilpittömästi! Sitten muutama tunti intensiivistä opiskelua yliopistolla, kunnes kotiin päästyäni toinen huikea ystäväni ehdotti after-work tapaamista, mikä tietystikin tarkoitti kahta lasia upeaa punaviiniä ja kahta kuplivaa kikattavaista tyttöstä.

 
Luckily, we also had a chance to take a few pictures of my outfit. I actually really liked this OOTD. So comfy, yet glamorous. This pair of faux leather pants has been my go-to item for many years already, such a versatile piece. I really liked the combination of this over-sized tweed blazer and the faux leather pants. Let alone, how much I love my new gorgeous lynx top. What did you guys think of my outfit? 
- Mindy <3

Onneksi meillä oli aikaa ottaa myös muutama kuva asusta. Diggailin itseasiassa tästä asusta tosi paljon. Niin mukava päällä, mutta samalla varsin tyylikäs. Nämä tekonahkahousut ovat olleet mun luottohousut jo useamman vuoden, niin monipuoliset. Tykkäsin kovasti tweed-bleiserin ja tekonahkahousujen yhdistelmästä, saatika kuinka rakastunut olen mun uuteen ilvestoppiin. Mitäs siellä ollaan mieltä asusta?
- Mindy <3

17 Sep 2013

Golden Baroque



As some of you have requested me to do an evening outfit post, I decided to quickly show you what I wore on Saturday night, when I went out with my mates. I really love this light gold shimmery maxi skirt, as you can easily dress it up or down. By pairing it with an antique-inspired belt and a baroque top it creates such an intriquing combination, mixing vintage with contemporary . With a pair of nude high heels it looks very chic, and only by changing the shoes into gladiator sandals it instantly gets this bohemian feel to it. What do you guys think, would you like to see more of my evening looks in the future?
- Mindy <3

Koska olette pyydelleet mua näyttämään myös ilta-asuja, päätin näyttää teille tänään pikaisesti mitä mulla oli päällä lauantai-iltana, kun oltiin tyttösten ja poikien kanssa ulkona. Tykkään kovasti tästä vaalean kultaisesta maksihameesta, se sopii mainiosti sekä arkeen että juhlaviinkin tilaisuuksiin. Yhdistämällä hameeseen antiikkisen vyön ja barokki kuvioidun topin saa luotua varsin kiehtovan asun, sekoitus nykyaikaa ja vintagea. Nudeilla korkokengillä asu näyttää hienostuneen sensuellilta, ja vain vaihtamalla korkokengät gladiaattorisandaaleihin saa hetkessä aikaan boheemin vaikutelman. Mitäs siellä ollaan mieltä, haluatteko tulevaisuudessa nähdä enemmänkin ilta-asujani?
- Mindy <3   


16 Sep 2013

Autumn Oddities part II

These pictures were taken just after we had arrived to the cottage. Autumn leaves had totally taken over the place. Definitely a sign of autumn, although it otherwise gently tiptoeing towards us, little by little.

Ikuistettiin nämä kuvat juuri kun oltiin saavuttu mökille. Syksyiset lehdet olivat ottaneet paikasta täyden vallan. Ehdottomasti syksyn merkki, vaikka muutoin se vain keijun kevein askelin hiipii meitä kohti, hivenen kerrallaan.

 


   Hope you enjoyed these autumny pictures. Any other autumn lovers out there?
     - Mindy <3

   Toivottavasti nautitte syksyisistä kuvista. Onko siellä muita syysintoilijoita?
     - Mindy <3

15 Sep 2013

Autumn Oddities part I

 
After such a hectic week, it felt absolutely amazing to spend a quiet, tranquil day and let the nature with its magic emrace and nurture me . Yesterday still felt like summer. We swam in the lake, had a barbecue, I went mushroom picking (found funnel chanterelles) and raked beautiful autumn leaves. In the future I will definitely want to have a summer cottage by a lake myself.

Tällaisen kiireisen ja raskaan viikon jälkeen tuntui aivan mielettömältä viettää yksi rauhallinen, seesteinen päivä luonnon helmassa, unohtaa arjen kiireet ja antaa luonnon hoivata taikavoimillaan. Eilinen tuntui vielä niin kesältä. Uitiin järvessä, grillattiin, kävin sienimetsässä (löysin suppilovahveroita), sekä haravoin kauniita syksyn pudottamia lehtiä. Kun kasvan isoksi haluan itsekin ehdottomasti kesämökin järven rannalla.  

 

Surprisingly it was still warm enough to wear shorts at least for the day. I paired my shorts with this most amazing white oversized cardigan. In my opinion, this cardigan looks stunning with the shorts. Playing with the textures and dimensions creates such an interesting outfit. Can you guys believe that I found this cardigan from a flea market. If you, the previous owner of this cardigan are reading this: thank you thank you thank you, I will take extremely good care of her! What did you guys think of my outfit this time?
- Mindy <3

Eilen oli niin lämmin, että päätin laittaa sään kunniaksi vielä kerran shortsit jalkaan. Shortsien kaveriksi valitsin tämän mielettömän oversized- neuletakin. Musta tämä neule näyttää upealta shortsien kanssa. Erilaiset materiaalit ja mittasuhteet tekevät asusta todella mielenkiintoisen. Voitteko uskoa, löysin tämän kirpparilta. Jos sinä, neuleen entinen omistaja luet nyt tätä: kiitos kiitos kiiiiiiiiitos, pidän hänestä erityisen hyvää huolta! Mitäs siellä tällä kertaa tykkäillään päivän asusta?
- Mindy <3


14 Sep 2013

Mindy's everyday makeup collection


Some of my readers have suggested me to make a post about my everyday makeup, so here it comes. I'm by no means a makeup junkie, I only have a few things I really like and have relied on for years now.
 
Jotkut teistä on toivonut että tekisin teille meikkipostauksen, joten tässä tulee teille nyt arkimeikki kokoelmani. Mua ei voi todellakaan kutsua meikkien hamstraajaksi, mulla on muutama tietty juttu joista todella pidän ja joihin olen luottanut jo useamman vuoden ajan.
 
First thing in the morning I apply moisturiser all over my face roughly 30 minutes before I put any makeup on, so it has time to really absorb into my dry skin. Next, I apply this thin layer of Lumene's CC - Color Correcting cream on my face. I really like this CC- cream as it feels light on my skin as if I didn't have any makeup on, but still gives medium coverage. During summer time I wear this on its own, but when I feel like having more coverage I use my Revlon Colorstay foundation. This foundation works absolute wonders: stays on all day, doesn't feel heavy on my face and the shade 110 ivory is light enough for my fair skin tone. Moreover, to cover any spots or blemishes or under eye circles I use my Mac Studio Finish concealer in NW20.
 
Aamulla herätessäni ensin laitan kasvoilleni kosteusvoidetta, jonka annan rauhassa imeytyä noin puolen tunnin ajan, että rasva ehtii oikein kunnolla imeytyä kuivalle iholleni. Seuraavaksi levitän kasvoilleni Lumenen CC- Color Correcting meikkivoidetta. Tykkään todella tästä CC- voiteesta, sillä se tuntuu ihanan kevyeltä kasvoillani, ihan kuin ei olisi meikkivoidetta kasvoilla lainkaan, mutta samalla tämä peittää varsin hyvin tarvittavat ongelma-alueet. Kesällä käytän tätä CC- voidetta ihan itsekseen, mutta silloin kun kaipaan lisää peittävyyttä käytän Revlonin Colorstay meikkivoidetta. Tämä meikkivoide on ihan taivaallinen: pysyy moitteettomasti koko päivän, ei tunnu iholla raskaalta ja sävy on juuri sopiva vaalealle iholleni. Jos multa löytyy jotakin peitettävää kuten näppyjä tai mustia silmänalusia kutsun apuun Macin Studio Finish peitevoiteeni. 


 
After my foundation routine I add a little bit of bronzer and blush to my face. At the moment I'm using Isadora's bronzing powder, but it's getting a tiny bit too dark for my skin tone, so I might have to go and buy myself a new bronzer for the autumn-winter time. The blush I'm currently using is Revlon's Colorstay, you know guys this might be the best blush I've ever used: perfect shade for my skin tone, lasts long on my face and you can easily build it up to achieve the look you desire, b-e-a-uuutiful!
 
Meikkipohjan jälkeen lisään kasvoilleni hiukan aurinkopuuteria ja poskipunaa. Tällä hetkellä käytössäni on Isadoran aurinkopuuteri, joka tosin alkaa olla hitusen liian tumma vaalealle iholleni, joten saattaa olla että mun tarvii investoida uuteen syksyyn ja talveen sopivampaan aurinkopuuterisävyyn. Poskipunan virkaa tällä hetkellä toimittaa Revlonin Colorstay, tiedättekö tää saattaa olla parhain poskipuna mitä olen koskaan kokeillut: täydellinen sävy mun iholle, kestää pitkään kasvoilla, ja tätä on helppo lisätä aina uudelleen ja uudelleen saavuttaakseen haluamansa lookin, b-e-a-uuutiful!

As a highlighter I'm using the much hyped Mac Mineralize Skinfinish in Soft and Gentle, definitely worth all the hype. Not only do I love to use it as a highlighter on my cheeks and browbones, I often use it as my everyday eyeshadow too. At least when I don't wear any colours from my gorgeous Naked2 Palette by Urban Decay. No words can describe how amazing this eyeshadow palette is. I bought mine already three years ago when visiting New York. Honestly, I have been using the palette almost everyday since then, but there's still plenty of product left in every single colour on my palette, so worth every single penny. For my mascara I've been loving Maybelline's Rocket Volume. As the name suggests it gives great volume and lasts all day, the only drawback thus is taking the mascara off. When it comes to eyeliners I'm usually such a lazy person, only when going out I might make an effort wearing some. The only eyeliner I own is Loreal's Superliner, in my opinion it does the job pretty well.

Highlighterina käytän kovin paljon hypetystä ja kehuja saanutta Macin Mineralize Skinfinishia sävyssä Soft and Gentle, ansaitsee todellakin kaiken hypetyksen. Mä en ainoastaan käytä highlighteria poskilla ja kulmaluulla, vaan käytän tätä usein myös ihan luomivärin tavoin. Ainakin niinä päivinä kun en käytä Urban Decayn Naked2 palettia. Mitkään sanat eivät riitä kuvaamaan kuinka täydellinen tää luomiväripaletti onkaan. Ostin omani jo kolmisen vuotta sitten ollessani New Yorkissa. Olen oikeasti käyttänyt palettia lähestulkoon joka päivä siitä lähtien, mutta siltikin jokaisessa luomivärissä on vielä runsaasti tuotetta jäljellä, niin joka pennin arvoinen ostos. Ripsivärinä olen käyttänyt Maybellinen Rocket Volumea. Niin kuin nimi lupaa tällä saa aikaan valtavaa tuuheutta, ja tämä pysyy ripsissä ongelmitta koko päivän. Ainut miinuspuoli siis on miten tuon ripsivärin saa pestyä/otettua pois. Eyelinereista puhuttaessa olen itse varsin laiska käyttämään eyelineria. Ainoastaan ulos lähtiessäni saatan sitä käyttää. Oma eyelinerini on Lorealin Superliner, joka mielestäni hoitaa hommansa mallikkaasti.


 
For my lippies I have been wearing this wonderful combo all summer long. I love the bright shade of this Maybelline Vivid lipstick in shade Shocking coral 870. Adding this Isadora's multivitamin gloss on top really makes the lips stand out. But girls make sure you have the right shade of red for your skin tone. We don't want our teeth to appear yellow, do we? What are your go-to makeup items in your collection, any of the ones I have?
- Mindy <3

Huuliani olen koristanut tällä upealla yhdistelmällä pitkin kesää. Tykkään tästä kirkkaasta korallin sävystä Shocking coral 870 tässä Maybellinen Vivid huulipunassa. Lisäämällä tuohon päälle vielä Isadoran multivitamin kiillon saa huulista todella näyttävät. Mutta pitäkää tytöt huolta että valitsette omaan ihonsävyynne sopivan punaisen sävyn. Me ei varmaankaan haluta että hampaat näyttää keltaisilta? Mitäs teidän meikkikokoelmiinne kuuluu, löytyykö mitään samoja lemppareita kuin mulla?
- Mindy <3


13 Sep 2013

Three ways to style a check shirt


Today I wanted to make a post about a particular piece of clothing, which I think everyone should have in their closets. Can you guys guess, yeah - the check shirt. I found this one from a flea market a few weeks ago for 2 euros. I fell in love with the colours, such a great piece for autumn. A tip of the day girls, check the men's section for check shirts. : )
 
Tänään halusin tehdä postauksen yhdestä tietystä vaatekappaleesta, joka mun mielestä pitäis löytyä jokaisen kaapista. Osaatteko jo arvata, jep - ruutupaita. Tämän omani löysin muutama viikko sitten kirpputorilta kahdella eurolla. Tykästyin erityisesti paidan väreihin, täydellinen yksilö syksyyn. Päivän vinkkinä tytöt, muistakaa tsekata miesten puoli kun etsiskelette ruutupaitoja. : )

The check shirt is such a versatile piece. Here I've gathered three different looks wearing the same shirt. In the first look I paired my shirt with a girly skater skirt. I chose this skirt as the skirt and the shirt belong to the same colour palette, both having this beautiful autumny colour, burgundy in them. As my shirt is also from the men's section and thus runs a little large on me, to add even more girliness to the outfit I tied the shirt around my waist.

Ruutupaita on niin monipuolinen vaatekappale. Tähän olen kerännyt kolme erilaista asua ruutupaidan ympärille. Ensimmäisessä asussa olen yhdistänyt ruutupaitani tyttömäisen skater hameen kanssa. Valitsin tämän hameen, sillä paidassa ja hameessa toistuu sama värimaailma, molemmissa esiintyy kaunis syksyinen viininpunainen. Koska munkin ruutupaita löytyi miesten osastolta on se mulle hiukan liian suuri, siispä solmin paidan vyötärölle tuomaan asuun vielä lisää söpöyttä.



In this second look I'm wearing a simple black maxi skirt. Another versatile piece that basically goes with anything. I really love maxi skirts as they are so effortless, yet they instantly make you look chic. I ordered mine from Ebay and it cost around £5 including postage, can't really go wrong with that.

Tässä toisessa lookissa päälleni valikoitui arkinen musta maksihame. Toinen vaatekappale joka sopii oikeastaan minkä kanssa tahansa. Tykkään maksihameista koska ne on vaan niin helppo laittaa päälle, mutta kuitenkin näyttää aina varsin tyylikkäiltä. Omani tilasin Ebaysta viidellä punnalla postikuluineen, ei voi pahasti mennä vikaan.



In this last look I've paired my check shirt with my gorgeous light wash boyfriend jeans. I really love the colour and the distressed look of these pants. I can guarantee you guys, you will be seeing me wearing these pants a lot during this autumn. How would you style a check shirt? Which one was your favourite out of my pairings?
- Mindy <3
 
Tämä viimeinen asukokonaisuus koostuu ruutupaidasta ja vaaleista boyfriend farkuista. Rakastan noiden housujen väriä ja mieletöntä kulunutta ilmettä. Voin todellakin luvata että tulette näkemään mua ja näitä housuja yhdessä vielä paljon tänä syksynä. Miten te yhdistelisitte ruutupaidan? Mikä mun yhdistelmistä miellytti eniten?
- Mindy <3 

12 Sep 2013

Mixing prints for fall


Yesterday after our lunch break me and my gorgeous photographer miss Katriina decided to take a few OOTD pictures for you guys. Instead of taking pictures in a distant and quiet surroundings with just the two of us, we were on campus. We had so much fun: a few stares, awkward smiles and bursts of laughter by our mates. Thanks guys, had a blast! : )

Eilen lounastelun jälkeen päätettiin yhdessä upean valokuvaajani Katriinan kanssa ottaa muutama asukuva teille. Sen sijaan että oltais otettu kuvia kahdestaan jossain hiljaisessa eristetyssä ympäristössä, oltiin keskellä yliopistoa. Oli kyllä niin hauskaa: muutama oudoksuva katse, vaivaantunut hymy ja naurun purskahduksia kavereiden kesken. Kiitti teille, oli ihan huippua! : )

 

This time I wore my favourite army pants together with my white over-sized blazer. I actually really liked this outfit. What made it interesting was adding a printed t- shirt with the pants. When mixing prints the key is to stay in the same colour palette. Although you might not be able to see it from these pictures, the green camouflage in the pants is grey-toned, so it goes nicely with the top. Adding a white blazer on top balances the outfit and ties the elements together, as you can see some white in the top as well. For the accessories I kept it minimal by wearing my brown booties and my go-to satchel. Would you like to know more about mixing prints? What did you think of the outfit? - Mindy <3
 
Tällä kertaa sujautin päälleni lemppari army-henkiset housut ja valkoisen over-sized bleiserin. Tykkäsin itse todella paljon asusta. Kiinnostavan asusta teki printti t-paita yhdistettynä näihin housuihin. Kun yhdistellään printtejä on tärkeä pysytellä samassa värimaailmassa. Ehkä se ei kuvista niin hyvin näy, mutta housujen camouflage-kuosi taittaa harmaaseen, joten siksi se sopii t-paidan kanssa. Valkoinen bleiseri tasapainottaa asua ja onhan tuossa printti t-paidassakin valkoista. Asusteet pidin mahdollisimman yksinkertaisina, jalkaan valikoituivat ruskeat bootsit ja niiden kaveriksi yksi luottolaukuistani. Tahtoisitteko te tietää lisää printtien yhdistelemisestä? Mitäs siellä ollaan mieltä päivän asusta? - Mindy <3