Florals and metallics - Kukkia ja metallia

On a gloomy day like this I like  to wear these gorgeous but comfy floral pants to brighten things up a  little. I also decided to add this light denim waistcoat to give further dimension to the outfit. To tell you the truth I have been wearing this waistcoat multiple times throughout the summer, it just gives that extra little spice to an otherwise plain outfit.

Tällaisena synkkänä syyspäivänä tykkään piristää asuani näillä upeilla, mutta samalla mukavilla kukkahousuilla. Lisäsin asuun myös tämän vaalean farkkuliivin tuomaan kontrastia. Olenkin pitänyt farkkuliiviä ahkerasti tänä kesänä, se vaan tuo niin kivan lisän muuten tavalliseen ja arkiseen asuun. 

I have a bad habit of loving everything sparkly. When I saw these boots on Urban Outfitter's website, I instantly knew I had to have them. The only obstacle was that they only had them in America. Well a little decrease on my bank account and one extremely happy customer. :)

Mulla on paha tapa ihastua kaikkeen kiiltävään. Heti kun näin nämä bootsit Urban Outfittersin nettisivuilla tuli mulle pakottava tarve saada kengät omakseni. Ainut mutka matkassa oli se, että kenkiä oli saatavilla vain Amerikan nettisivuilla. No, pienoinen vähennys pankkitilillä ja yksi ikionnellinen asiakas. :)

These pants really are the most versatile piece. By only adding a nice pair of heels, a clutch and a leather jacket this outfit could easily be transformed from day to night. Has anyone else found a new lover? - Mindy <3

Nämä housut on kyllä niin monipuoliset. Lisäämällä korkkarit, clutchin ja nahkatakin tämä asu käy helposti myös iltamenoihin. Onko teistä kukaan hullaantunut samalla tavalla löysiin, yöhousumaisiin pöksyihin.